Reporting late on this (for me) voyage of discovery: on November 25, I gave a pre-conference workshop at “San Jerónimo 2017”, the 21st International Translation and Interpretation Conference of the Mexican Translators Association (OMT), followed by a talk on the importance of asking questions at the conference itself. And returned home impressed by the impeccable organization, including the OMT team’s savvy decision to hitch its wagon to the Guadalajara International Book Fair (FIL), the world’s second largest book publishing event. Year after year, OMT attracts a large, highly motivated group of professionals to its parallel sessions—hats off.